von

 

Bericht über unsere erste Aktion im Februar! 🤓

Am 11. Februar waren wir mit 30 Menschen aus dem LAB Hesepe in der „Zappelarena“ in Osnabrück. Die @osnabruecke_ev hatte die Familien zu einem netten Abend eingeladen.
Es gab Pommes und Getränke und natürlich jede Menge Spaß. Am Ende des Tages fuhren wir alle völlig erschöpft, aber glücklich über den schönen Tag, zurück ins LAB.
Nochmals vielen Dank an die @osnabruecke_ev für diese wunderbare Gelegenheit.

Reseña de nuestra Primera Actividad de Febrero! 🤓

El 11 de febrero fuimos a la „Zappelarena“ de Osnabrück con 30 personas del LAB de Hesepe. OsnaBRÜCKE e.V. había invitado a las familias a pasar una tarde agradable.
También disfrutamos de patatas fritas y bebidas y por su puesto de un momento muy divertido. Al final del día, todos viajamos de vuelta al LAB totalmente agotados, pero felices por el maravilloso día.
Agradecemos nuevamente a OsnaBRÜCKE e.V. por esta maravillosa oportunidad.

Review of our first Aktion in February! 🤓

On February 11 we went to the „Zappelarena“ in Osnabrück with 30 people from the Hesepe LAB. OsnaBRÜCKE e.V. had invited the families for a nice afternoon.
We also enjoyed chips and drinks and of course a lot of fun. At the end of the day, we all traveled back to the LAB totally exhausted, but happy for the wonderful day.
Thanks again to OsnaBRÜCKE e.V. for this wonderful opportunity.

Відгук про нашу першу лютневу акцію! 🤓

11 лютого ми відвідали „Zappelarena“ в Оснабрюці з 30 людьми з Hesepe LAB. Компанія OsnaBRÜCKE e.V. запросила сім’ї провести приємний вечір.
Ми також насолоджувалися чіпсами, напоями і, звичайно, веселилися. Наприкінці дня ми всі повернулися до лабораторії абсолютно виснажені, але щасливі за чудовий день.
Ще раз дякуємо компанії OsnaBRÜCKE e.V. за цю чудову можливість.

مراجعة الإجراء الأول لشهر فبراير!:

في 11 فبراير ذهبنا إلى „Zappelarena“ في أوسنابروك مع 30 شخصًا من Hesepe LAB. أوسنابروك إي.في. وقد دعا العائلات لقضاء فترة ما بعد الظهر ممتعة.
استمتعنا أيضًا بالرقائق والمشروبات وبالطبع بوقت ممتع للغاية. وفي نهاية اليوم، عدنا جميعًا إلى المختبر مرهقين تمامًا، ولكننا سعداء بهذا اليوم الرائع.
نشكر مرة أخرى OsnaBRÜCKE e.V. لهذه الفرصة الرائعة.